Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - cuneyt2222

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 9 din aproximativ 9
1
280
Limba sursă
Turcă sevgili young sun kim E-mailiniz için teÅŸekür...
sevgili young sun kim
E-mailiniz için teşekkür ederiz.Kardeşim yakup ve bay Usun aynı kişi degildir.Mr.Usun teknisyen olup dondurma yapımından anlamamaktadır.Kardeşim yakup hem teknisyen hemde dondurma imalatçısıdır.Bu yüzden size ısrarla kardeşim yakup u bu iş için tavsiye ediyorum.Kararınızı acilen bekliyoruz.TEŞEKKKÜRLER.

Traduceri completate
Coreană 친애하는 김영순씨에게. 당신의 이메일에 감사드립니다.
21
Limba sursă
Turcă merhaba..benim adım canan
merhaba..benim adım canan

Traduceri completate
Engleză HELLO MY NAME Ä°S CANAN
402
11Limba sursă11
Franceză Miraculé économique, le Pays basque espagnol inspire les régions françaises
Au sortir des années 1980, le Pays basque espagnol est en pleine déconfiture. Les chocs pétroliers et la crise sidérurgique mettent à terre cette région minière. Le déclic a eu lieu en 1986. Profitant de la grande autonomie politique et économique qui lui est accordée, le gouvernement provincial prend les choses en main.
L'expert hésite avant de s'occuper de cette région sinistrée, surtout connue pour ses groupes terroristes.


Traduceri completate
Spaniolă El País Vasco español, un milagro económico
Turcă Fransız bölgeleri, ekonomik mucize olan Ä°spanyol Bask bölgesinden esinleniyorlar
11
Limba sursă
Italiană chissenefrega!
chissenefrega!
non sono sicuro che si scrive tutto attaccato in quel modo o "chi se ne frega"...
L'ho scritto come si pronuncia :)

Traduceri completate
Franceză chi se ne frega
Olandeză "Qu'est-ce que j'en ai à foutre?"
Turcă Beni ne ilgilendirir veya banane
8
Limba sursă
Italiană buono anno
buono anno

Traduceri completate
Turcă yeni yıl
343
Limba sursă
Engleză Have you tried to take a quick snap from a moving...
Have you tried to take a quick snap from a moving car and found it too blurry? Today’s clever-clogs compacts routinely feature image stabilisation, also known as antishake, that will help provide sharper shots. Ever cursed at your inability to capture the indigo skies from a Maldivan beach cafe just after sundown? The excellent Fujifilm F30, under review, can handle such scenes without flash or fuss.

Traduceri completate
Turcă Hiç hareket halindeki bir araçtan fotoÄŸraf çekmeyi denediniz mi?
419
Limba sursă
Franceză Jamais je n'aurais pensé... "tant besoin de lui"...
Jamais je n'aurais pensé...
"tant besoin de lui"
je me sens si envouté
que maman me dit : ralentis
désir ou amour, tu le sauras un jour
j'aime j'aime tes yeux, j'aime ton odeur. tous tes gestes en douceur lentement dirigés
sensualité...oh stop un instant j'aimerais que ce moment fixe pour des tas d'années ta sensualité
il paraît qu'aprés quelque temps la passion s'affaiblit, pas toujours apparemment
et maman m'avait dit ralentis, désir ou amour tu le sauras un jour
je te demande si simplement, ne fais pas semblant je t'aime
Chanson d'Axel Red

Traduceri completate
Turcă ona bu kadar ihtiyacım olacagını hiç düşünemezdim
209
Limba sursă
Franceză Confirmation d'un refus
- Confirmation d'un refus total provisoire/l'acceptation spécifiée
- Retrait d'un refus provisoire(La marque a été prise en Ukraine en plein volume)
- Confirmation d'un refus partiel provisoire
II est impossible de présenter une requête à réexaminer ou un recours
Marka başvurusu için gelen bir belgedir.

Traduceri completate
Turcă bir ret in onayı
1